Küçük Kara Balık'ın yazarı Samed Behrengi'nin eserlerinden Püsküllü Deve'yi, Farsça orijinal baskısından, yazarın hemşerisi, uzman eczacı-dilbilimci Anooshirvan Miandji'nin tam metin çevirisiyle, Zülal Öztürk'ün güzel resimleriyle çocuklarımıza sunuyoruz.

Bu eserde, Tahran'ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif'in gezindiği sokaklardan birinde, bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır: Püsküllü deve. Bu püsküllü deve, Latif'in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur. Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır. Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur, birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler.